C'est le Weekend: Links You'll Like

I'm so grateful it's Friday! We've had painters working at our home all week, painting the trim, the doors, the hall, and the entry. (We used to do our own painting, but it's quite the challenge once you have preschoolers about.) We slept elsewhere for a night, and had to sleep with fumes and restless cats the other nights (the interior doors were removed for painting), so we're intensely grateful that our home is once again a place of peace--now with a few fresh coats of paint.

How was your week? Did you encounter any April Fools' gags? (I enjoyed reading about April Fools' Day Traditions Around the World on a recent post from Maria at Trilingual Mama). In France, April 1st is called Poisson d'Avril, and vintage postcards from this day are quite entertaining:

Read More

French Immersion Schools in Oregon (& Our Probable Choice)

I've been reading books on homeschooling since my firstborn was nine months old. I attended private schools myself, and I've always taught in public schools, but homeschooling holds such diverse educational possibilities that it was always my first choice for my children. Nonetheless, I recently re-examined that choice when I realized how much fluency my daughter could gain by spending time in an environment where French is required (rather than continuing to reply to me in English).  Living outside Portland, Oregon, we're amazingly blessed to have several Francophone school options:

Read More

The Art of Storytelling: Orality for Parents and Children

My dad is an amazing storyteller. As a child, I loved the stories of his childhood experiences among seven siblings, but his fictional tales were just as engaging. (They featured a naïve kid named Billy who made poor choices and faced amusing yet believable consequences; my dad often retold the stories twice in a row, with Billy making different decisions and arriving at better outcomes.)

My own storytelling skills are weak. With a Bachelor's Degree in English, I've read plenty of choice stories, but literacy differs from orality. Storytelling is an art that is improved with practice--and practice is what I need. I'm going to make frequent storytelling a focus in the next few months. Here are some tips I'm learning:

Read More

Classic French Nursery Rhymes & Finger Games: Videos, Lyrics, & Music

You may have forgotten most of the nursery rhymes of your childhood, but most likely, those simple songs and rhymes helped you learn the rhythm and sounds of your native language. Whether you're simply curious about French comptines (nursery rhymes) or are serious about wanting to play in French with your little one, these videos of simple French songs with fingerplays will make you smile:

Read More

Weathering the Tides of Family Life: Seasons Of Separation & Single Parenting

I've heard this twice lately: to children, there is no such concept as quality time; instead, all they discern is time spent together or apart. Our family has been vacationing in central Oregon the past few days, and it's been renewing--not so much for the change of scenery, though the high desert beauty is arresting, but for the time spent en famille.

Read More