Intentional Mama

Purposeful family living - with a French twist

Bonjour! I'm Michele Cherie: francophile, teacher, writer, runner, wife, and mama to five children. I'm a non-native French speaker from the West Coast, USA. My husband and I recently relocated our family to Alsace, France. IntentionalMama shares our bilingual journey and resources for a culturally-rich family life.

  • Blog
  • Bio
  • Subscribe
  • Search
Painting by Larry Ney II via 911memorial.org 

Painting by Larry Ney II via 911memorial.org 

Responding to the Messages of September 11th

September 12, 2013 by Michele Cherie in International Exchange, Teaching French

Twelve years have passed since the attacks of September 11th, 2001. At the time, my now-husband and I were students working towards our Master's in Teaching degree. When we began teaching the following year, September 11th was a day of mourning marked by a moment of classroom silence, then discussion. Today's high school students no longer remember September 11th firsthand--they were too young. (It's eye-opening to see how quickly collective memory begins to disappear.) But the questions of that autumn day can still be taught: Why our nation was targeted, why America is not loved by everyone outside her borders, how people responded, and most importantly, how we ought to respond to those who wound and scar us.

Below is an email that I received on September 11, 2001, from a distant French family member (whom I had never met).

"Chers cousines et cousins,
Après les horribles attaques terroristes d'hier sur votre pays, nous
tenons à vous assurer de nos chaleureuses pensées et de toute notre
sympathie.
Qui aurait pu imaginer que de tels événements puissent se produire ?
Horrible folie !
Courage.
J.L."

Translation:  

Dear cousins, 
After the horrible terrorist attacks on your country yesterday, we want to assure you of our warmest thoughts and sympathy.
Who would have been able to imagine that such events could happen? Terrible madness. Take courage. J.L.

I am sure that many such emails were sent to Americans from friends and acquaintances around the world. Such messages remind me of the beauty and love in the hands of those who rush in to staunch a bleeding wound. May we not forget the lessons that come with scars. May we find tangible ways to help when tragedy occurs. May we care deeply about people beyond our borders.

Whom did you seek out on that devastating day? How do you think the events of that day have changed you?

  • American Culture
  • International Exchange
  • Health
  • French Culture
  • French Language Learning
  • History
  • Reflections on Parenting
  • Travel
  • French Resources
  • Cultural Reflections
  • Contentment
  • Weekend Links
  • Education
  • Family fun
  • Parenting Books
  • Home Management
  • Teaching French
  • Learning Resources
September 12, 2013 /Michele Cherie
Global community
International Exchange, Teaching French
  • Newer
  • Older

Images and text courtesy of IntentionalMama.com unless otherwise noted.