Getting Bilingual Children to Speak: Family Language Goals This Year

When I think about my family's bilingual progress over the past few years, I realize that I've gotten too comfortable with our path. I've been consistent in speaking only French with my children, and we read many books and magazines in the target language, but that's all of our minority language input. Living in America, this adds up to children who understand French but reply only in English. So my language goals for this year are largely focused on encouraging my children to speak French rather than simply comprehending it. Here's how I hope to do this:

Read More

C'est le Weekend: Links You'll Like

The weekend is here! We had a busy day at the Children's Museum today (pictured above), but I'm thinking of taking my children to see the Rose City Classic Dog Show here in Portland tomorrow. (I've never owned a dog, nor do we have enough room for one, but my children would love the show!) If we go, I'll try to post a photo or two on my Instagram account.  In the meantime, enjoy these links I've collected for you!

Read More

Practical Preparation for Motherhood: 5 Things Magazines Won't Tell You

Having a baby is a bit like wedding planning: a lot of thought goes into the details of the big event, but hardly any effort goes towards making sure the "ever after" part goes as smoothly as possible. As a pregnant woman, I spent a lot of time flipping through Pottery Barn Kids' nursery catalogs and arranging tiny layette items, but I wasn't exactly sure how to prepare for the transition to motherhood. Based on what I've learned from other mamas and from my two births, here are five actions to help prepare you for life after baby's arrival:

Read More

Our Bilingual Journey: An Update

My daughter was listening to a French music CD she got in her Christmas stocking when she suddenly asked me, "Why can I understand French?" It was a good question, coming from an American five-year-old who doesn't know many other people who understand it. "Because I've been speaking it with you since you were born," I reminded her in French.

Read More

Today is Epiphany: Three Kings Day in France

At this point in January, most Americans consider the holidays to be over, but in many countries, the final holiday of the season occurs this month: Epiphany. In France, January 6th marks l'Epiphanie--also known as Three Kings' Day. Why January 6th? It's the twelfth day after Christmas, and historically Christians celebrated the Christmas season for twelve days. Historic Tidbits: Shakespeare's Twelfth Night refers to the festival tied to Epiphany. And the three kings is a reference to the magi or wise men who followed the star to find baby Jesus.

Read More