Our French Language Journey: A Podcast at Bilingual Kids Rock

in ,

Bonjour encore, mes amis! Just two weeks ago I shared with you my podcast with Marianna Du Bosq at Bilingual Avenue. (If you missed it, you can find it here on iTunes.) I enjoyed speaking with Marianna about what the journey has been like as I raise my children in non-native French, and I'm glad to hear that the podcast has been popular. 

Likewise, I was just as thrilled to record a podcast with Olena Centeno at Bilingual Kids Rock--and it's just been released this past week! My talk with Olena focuses more on the details and background of how I came to speak French with my children, how my family (and strangers) react to my French, and my journey as a language learner, parent, and teacher. I'm thrilled to link to my podcast with Olena for the first time here:

Read More

Returning to the Heart of Discipline

in

This month is bringing the harder days of parenting--days when the children wake too early, when fatigue coils around us a bit more tightly each hour, when tantrums have the power to bring a wave of anger or a rim of tears to my eyes. But the struggles are teaching me to reflect on my responses, particularly those that proved unhelpful. On occasion, when I put my children to bed, I have to apologize for my meanness and for reacting too harshly. I pray aloud that we can be more patient with one another.

Read More

Raising a Toddler Boy: On Patience, Expectations, and Joy

in

My son is two-and-a-half. At this age he is a challenge and a joy. (I expect he always will be, only in different ways). When I'm seated, he delights in hugging my neck from behind, nearly choking me. He insists on pouring his own rice milk, opening the garage himself, and starting each day with a formidable pile of books to be read to him. He plunges underwater fearlessly during swim lessons but refuses to kick or follow instructions.

Read More

Beginning French Lesson Plan 2: Greetings, Geography, & Alphabet

in , ,

Last month I began teaching a beginning French class to a small group of upper elementary students. If you'd like to follow along on their language journey (or borrow lesson ideas!), here's the basic outline of what we did during our second and third classes. Keep in mind that this is only a once-per-week, 50 minute class, so we spend about twenty minutes or so reviewing and practicing what we've previously learned. (You can find lesson 1 here.)

Read More

Suzuki Violin Lessons at Age Four? One Year Later

in , ,

If you've read my blog for a while, you might remember that my daughter started taking Suzuki violin lessons last fall at age four and a half. She had expressed an interest in learning violin after listening repeatedly to a fictional story featuring Vivaldi's music. I was concerned that formal music lessons might require too much rigor for her age, but we took the leap after talking with friends who had started Suzuki lessons at a young age. Now, a year later, I'm thrilled that we started lessons when we did, and my daughter has loved playing! Here's my quick summary of the Suzuki method and what I've learned about music lessons as a parent:

Read More

An Encouraging Podcast and Sweet Reading

in , , ,

Bonjour les amis! It's been quiet on the blog this week, but today I'm glad to share with you two linguistic resources that may delight you:

First is a children's picture book called Little Treasures: Endearments from Around the World. Published in 2011, each page features several terms of endearment that parents use with their children in their own language. From mon petit chou (my little cabbage) in French to docinho de coco (little coconut candy) in Portuguese, it features sweet nicknames along with their translations and pronunciation in each of fourteen languages--German, Spanish, Russian, Arabic, Chinese, etc. We discovered this book at the library, and my daughter has loved choosing the nickname that she would prefer from each language.

Read More

Beginning French: First Lesson Plan for Ages 8-12

in , , ,

Last month I started teaching a beginning French class to a small group of upper elementary students in our homeschool co-op. (Most of my current students are around age 10.) Over the next two months I'll post my weekly lesson outlines here for teachers, parents, and those of you who'd like to learn or brush up on basic French skills. I lean heavily towards immersion and emphasize speech over writing, at least in beginning classes. Each class is 55 minutes and meets once per week for six weeks.

These lessons are designed for a small group of students with limited materials--we have no textbooks, workbooks, computer access, or video player in the classroom. We do use a CD player and mini-whiteboards. (You can learn how to make your own set of mini-whiteboards here.)

Read More

5 Truths I Learned About French Parenting from Bringing Up Bebe

in , , ,

Though I lived in France for a year and a half in my twenties, it wasn't until I read Pamela Druckerman's Bringing Up Bébé in 2012 that I started to gain a full picture of French parenting. Here are five general truths about French parenting that I learned from reading Bringing Up Bébé:

1. French women don't breastfeed their babies all that long, even by American standards. A few months seems to be typical, partially because the vast majority of French women return to work after several months of maternity leave. I expect I'll be nursing our seven-month-old infant when we stay in France next summer, so I'm curious if my French friends will see this as an unusually long time to breastfeed a child.

Read More